【中国語】陈（陳）という字はややこしい！？調べてはっきりわかった！

今回は、中国語の陈（陳）についてお話します。

陈 chén　とは？

ＨＳＫ６級の単語集を見ていたある日のこと。

陈旧 chénjiù　日本語訳　古い

なかなか頭に入りません。

なんでこの陈という字がついて、「古い」という意味なんだ？
人名の陈さんしか浮かんできません。
頭の中が混乱しています。

中国語の陈を辞書で引くと、「並べる、述べる、年数を経ている、古い」と、いろいろな意味が出てきました。
ますます、混乱です。

日本語の辞書を引いてみました。

・並べる⇒陳列
・述べる⇒陳述、陳謝
・古い⇒陳腐化

おおっ！
そうなんだ！ほぼ一緒の意味がありました。

人名の陈（陳）しか頭に思い浮かばなくて、日本語の「陳」の使い方まで思いが至りませんでした。

中国語を調べ、日本語を調べてようやく頭の中につながったのでした。

そのまま「難しい。わからない。覚えにくい。」としていたら、覚えることはできなかったと思います。

めでたしめでたし。でした。